The book united children from different worlds through laughter. This book was written by Mark Semotiuk in 1995 when he was 12 years old. The book is entirely the product of children. each joke, cartoon, puzzle, and riddle was contributed by children from the United States, Canada, and Ukraine. Young Mark Semotiuk and his book were featured at a news conference held in New York at the United Nations where they were sponsored by the U.S., Canadian and Ukrainian Missions to the United Nations as an example of what could be done by children to support the international effort that year to advance world tolerance. The book also features contributions from the children of Chornobyl collected from them by the author.

Ukrainian edition by МАРКО СЕМОТЮК (Author), ОРЕСТ ВАЧКОВ (Editor) Format: Paperback

«401 кумедний жарт для дітей» — це весела дитяча книжка, яка об’єднує юних читачів сміхом.

Створена понад 30 років тому, ця книжка зародилася як унікальна ідея: збірка, створена дітьми для дітей. Кожен жарт, загадка, мультфільм і головоломка були надані дітьми з Канади, США та України, що демонструє, як спільний гумор може долати кордони, мови та культури.

Для цього нового українського видання книгу було ретельно переглянуто та адаптовано. Деякі жарти було оновлено, деякі замінено, а інші перероблено, щоб відобразити реалії перекладу та часу. В результаті, початкова кількість «401» жартів стала символічною — збірка зросла до понад 420 веселих записів, які залишаються такими ж смішними, легкими та фантазійними, як і раніше.

Це видання є першим виданням книги українською мовою, що дозволяє новому поколінню дітей — включаючи дітей тих, хто колись читав оригінальне видання — насолоджуватися нею разом зі своїми родинами. Ці жарти, які можна читати вголос ввечері або ділитися ними під час сімейного дозвілля, покликані викликати посмішки, сміх і зближення.

Перш за все, «401 кумедний жарт для дітей» відзначає щось безчасне: здатність дитячого гумору приносити тепло, радість і єдність у повсякденне життя — сьогодні і на довгі роки вперед.